Beispiele für die Verwendung von "представить вам" im Russischen
Но я могу представить вам другого рода свидетельство.
Ve sana farklı türden bir kayıt da gösterebilirim...
Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.
Size meşhur kılıç ustası Li Mu Bai'yi takdim edeyim.
Разрешите представить вам моего начальника отдела, Роз Маерс.
İzin verirseniz size bölüm şefim Ros Myers'ı takdim edeyim.
Пока я здесь, я хотел бы представить вам нового члена персонала.
Hazır buradayken ekibimize yeni katılan çiçeği burnunda üyesini sizlere takdim etmek isterim.
Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество.
Robot Bender, sana dünyanın en büyük üçkağıtçılık ödülünü sunmaktan gurur duyuyorum.
Да, это так. Хочу представить вам комиссара Лами из Парижа.
Öyle, evet, izninizle size Komiser Lamy'yi tanıştırayım, Paris'ten.
Это большое счастье представить вам нашего сына...
Size oğlumuzu takdim etmekten büyük mutluluk duyuyoruz.
Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - "Скользящий" Джейк Сиско.
Önce sizi atıcımızla tanıştırayım. Aynı zamanda gizli silahımız, Jake "Yanlamasına Atıcı" Sisko!
Дорогой герцог. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.
Sevgili dük, Matmazel Satine'i tanıştırmama izin verin!
Дорогой граф, позвольте представить вам судью Шорша.
Sevgili dostum. Size yargıç Sors'u takdim etmek istiyorum.
Я хочу представить вам женщину, которая сделает меня счастливейшим мужчиной на земле, когда станет моей женой.
Neden burdasın? Şimdi sizi benimle evlenmeyi kabul ederek beni dünyanın en mutlu adamı yapan kişiyi takdim ediyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung