Beispiele für die Verwendung von "предупреждением" im Russischen

<>
Думаю, так как это твое первое нарушение, мы можем отпустить тебя с предупреждением. Bence bu ilk suçun olduğu için sadece uyarı ile gitmene izin verebiliriz. Mariana? Katılıyorum.
Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт. Eğer pasta yapmak isterseniz, bir ön uyarı olur sizin için.
Мистер Рид, пусть это будет предупреждением Вам и Вашим людям. Bay Reed, bu siz ve adamlarınız için bir uyarı olsun.
Я считала это предупреждением. Bir uyarı olduğunu düşünmüştüm.
Может отпустишь его с предупреждением? Bir uyarıyla serbest bırakamaz mısın?
Пусть это послужит тебе предупреждением. Bunu uyarı olarak kabul et.
Слова отца были не предупреждением, а вызовом. Babanın sözleri bir uyarı değildi bir meydan okumaydı.
Это будет предупреждением для всех остальных. Bu sonrakiler için bir uyarı olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.