Beispiele für die Verwendung von "презентации" im Russischen

<>
Наконец-то, утро презентации настало. Sunum sabahı nihayet gelip çatmıştı.
Всегда пожалуйста, и не волнуйся о сегодняшней презентации. Lafı olmaz. Ayrıca bugünkü sunumu da sakın kafana takma.
Ты не взглянешь на них, может, пригодятся для нашей презентации? Bir gözatıp sunum için eklememiz gereken birşey var mı kontrol eder misin?
А сейчас перейдем к презентации. Şimdi, sunum her şeydir.
Однажды после презентации я видел, как он сбросил ленивца в лестничный пролет. Bir kere, bir sunumdan sonra bir tembel hayvanı merdivenlerden aşağı attığını görmüştüm.
О, боже, придумала идеальный слоган для презентации. Oha, sunumumun bitişi için mükemmel bir laf buldum.
Я видела вас на презентации. Siz ikinizi sunum sırasında gördüm.
За время, что осталось до презентации? Şu an ile sunum arasında mı efendim?
каждый способен на такие презентации? Herkes sunum yapabilir mi sanıyorsun?
Наши презентации состоятся не ранее часов. Yönetim Kurulu sunumları akşam dörtte başlayacak.
Мне это нужно для презентации. Buna sunum için ihtiyacım var.
Нам понадобятся презентации в среду утром о состоянии телевидения, и, разумеется, свежие новости о клиентах. Çarşamba sabahına, televizyon ve müşteri değişiklikleri konusunda bir sunum yapılması lazım. - Her birine birkaç dakika.
Итак, кто готов к следующей презентации? Pekâlâ, sıradaki sunum için kim hazırlandı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.