Beispiele für die Verwendung von "президенты" im Russischen

<>
Кто нахрен выдвигается в президенты? Başkan adayları kim Tanrı aşkına?
Вице-кандидат в президенты от Демократической... Yani Demokrat başkan yardımcısı adayına.
"Младший агент страховой фирмы выбился в президенты". Mutual Freedom Insurance şirketindeki yeni satış elemanı CEO oldu.
Все президенты таковы, включая Буша. Bütün Başkanlar, Bush da dahil.
Она ведь не в президенты избирается. Başkanlık kampanyası için çalışmaya benzemez bu.
Когда будете баллотироваться в президенты. Sen ne zaman başkan olacaksın?
Генерал Вуд всего лишь кандидат в президенты? Efendim? General Wood sadece başkanlığa aday.
Бэрриш баллотируется в Президенты. Barrish başkanlığa adaylığını koyacak.
Джек баллотируется в президенты класса. Jack sınıf başkanlığı için yarışıyor.
И если ты серьезно собралась податься в президенты, то начать карьеру лучше с президента Каппы. Hem eğer bir gün Başkan olmak konusunda ciddiysen Kappalar'ın başkanı olarak iyi bir başlangıç yapmış olursun.
Вы можете баллотироваться в президенты, сэр. Başkanlık için bile aday olabilirsin, Bayım.
Питера Флоррика в президенты! Başkan adayı Peter Florrick!
Президенты - всегда были консерваторами. Başkanlar her zaman muhafazakar olurlar!
В 1972 году был выдвинут кандидатом в президенты от Демократической партии на президентских выборах. 1972 başkanlık seçimlerinde Demokrat Parti'den başkan adayı oldu.
Этьен Чисекеди, тогдашний лидер партии, баллотировался в президенты на всеобщих выборах 2011 года. Partinin lideri Étienne Tshisekedi, 2011 Genel Seçimlerinde cumhurbaşkanı adayı oldu.
4 сентября 2011 года на президентских выборах был выдвинут кандидатом в президенты Болгарии от партии ГЕРБ. Bulgar merkez-sağ siyasi partisi olan Bulgaristan "ın Avrupa Gelişimi için Vatandaşları (GERB) tarafından, 4 Eylül 2011 tarihinde Cumhurbaşkanı adayı olarak ilan edildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.