Beispiele für die Verwendung von "прекрасная" im Russischen

<>
Валерия, прекрасная еда! Varinia, yemekler harika.
Да, да, прекрасная мысль. Evet, evet. Bu iyi fikir.
Это - прекрасная романтическая мечта. Bu güzel romantik bir hayal.
И ей разбило бы сердце то, что ее прекрасная, добрая, вдохновляющая дочь так страдает. Güzel, nazik ve ilham kaynağı kızının, bu şekilde acı çektiğini görmek, onun kalbini kırardı.
О, Беннет, какая прекрасная мысль! Bennet, ne kadar güzel bir fikir!
Какая прекрасная смерть! Со знаменем в руках. Ölmek için iyi bir yol, sancağı taşırken.
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.
Разве это не прекрасная маленькая жизнь? Çok hoş bir hayat olmaz mı?
У вас прекрасная японская ширма. Şu güzel Japon paravanının arkasında.
Прекрасная идея, Вуди. Harika fikir, Woody.
вот и моя прекрасная жена-боксер. Benim güzel boksör karım burada.
Тобиас, прекрасная дама немного опоздает. Tobias, hoş bayan biraz gecikecek.
Ты и твоя прекрасная Констанция. Sana ve güzeller güzeli Constance'a.
Ты самая прекрасная женщина на свете. Bu harika. Çok güzelsin ve fevkaladesin.
А сама арка прекрасная антенна. Kemer bir anten görevi görecek.
Я - прекрасная принцесса. Ben güzel bir prensesim.
Я известна лишь как прекрасная супруга Северина. Benim bütün ünüm Søren'in güzel eşi oluşum.
Прекрасная ловкость рук, Кэри. Elini iyi oynadın, Cary.
Самая прекрасная вещь на свете. Bu dünyadaki en güzel şey.
Думаю, это - прекрасная возможность. Bence bu çok iyi bir şans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.