Ejemplos del uso de "прекратилось" en ruso

<>
А потом внезапно все прекратилось. Sonra birden her şey durdu.
Хочу, чтобы это прекратилось! Bunun bir son bulmasını istiyorum!
А потом настал день, когда всё прекратилось. Sonra bir gün, her şey sona erdi.
Меня волнует только чтобы это прекратилось. Umurumda olan tek şey sona ermesi.
Могу я спросить, когда это прекратилось? Bunun ne zaman sona erdiğini sorabilir miyim?
Рана перевязана, но кровотечение не прекратилось. Ona kan verdim ama hala kan kaybediyor.
Жена сказала, всё прекратилось после переезда. Eşi taşındıktan sonra her şeyin durduğunu söylemişti.
После падения коммунистического режима в Болгарии внутренние рейсы были признаны невыгодными, государственное финансирование прекратилось. Ancak Bulgaristan'da komünist dönemin sona ermesiyle birlikte, devletin ödenek yetersizliği nedeniyle i hat uçuşlar karlı değildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.