Beispiele für die Verwendung von "прекращай" im Russischen

<>
Кен, прекращай, возьми ствол. Ken, şu saçmalığı kes lütfen.
Прекращай скулить и за работу. Sızlanmayı kes ve işe koyul.
Прекращай пить этот скипидар. Şu terebentini bırak elinden.
Ладно, прекращай вызванивать. Tamam, satmayı bırak.
Кори, прекращай уже. Corey, haydi adamım.
Нет, ты прекращай. Hayır, sen sus.
Так, что прекращай играть в местного шерифа. Burada nasıl olduysa kanun senmişsin gibi davranmayı kes.
Прекращай эти слащавые нежности и полезай в машину! O duygusal eksik eteği bırak da arabaya bin!
Оцука, прекращай свои шутки. Bırak şimdi eşek şakası yapmayı.
Поэтому прекращай размышлять и приступай к делу. O halde düşünmeyi bırak ve işine bak.
Прекращай петь эту тупую песню. Şu aptal şarkıyı söylemeyi kes.
Сынок, прекращай эксперимент! John, iptal etmelisin!
Дэйл, прекращай потеть. Terlemeyi kes artık dostum.
Прекращай, Лиз, ты пьяна. Hadi ama Liz, sarhoşsun sen.
Прекращай давать плохие советы. Kötü tavsiye vermeyi bırak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.