Beispiele für die Verwendung von "премьера" im Russischen
Собака точка ком () - американский комедийный сериал, премьера которого состоялась 12 октября 2012 года на канале Disney.
(Özgün adı: "Dog With a Blog"), ABD'de ilk gösterimi 12 Ekim 2012'de yapılan Disney Channel dizisi.
Премьера всех серий состоялась 20 ноября 2015 года.
İlk sezonun tüm bölümleri 20 Kasım 2015'te yayınlandı.
Мировая премьера состоялась 25 декабря 2008 года, в России - 12 марта 2009 года.
Filmin Kuzey Amerika galası 25 Aralık 2008 tarihinde yapıldı.
Премьера эпизода состоялась 16 ноября 2008 года.
ABD'nin Fox kanalında 16 Kasım 2008 tarihinde yayınlanmıştır.
Премьера второго сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто" состоялась 25 декабря 2005 года с выходом рождественского спецвыпуска "Рождественское вторжение".
İngiliz Bilim kurgu dizisi Doctor Whonun modern serisinin ikinci sezonu. 25 Ocak 2005 tarihinde "The Christmas Invasion" adlı Noel özel bölümüyle başlamıştır.
Премьера сериала состоялась 3 марта 2013 года на телеканале History.
ABD ve Kanada'da 3 Mart 2013 günü yayına başlamıştır. Sezonlar.
Премьера фильма состоялась 28 августа 2009 года на канале Disney Channel.
Serinin bir film uyarlaması olan "", Disney Channel Orijinal Filmi olarak 28 Ağustos 2009 "da ilk olarak gösterime girdi.
Премьера тринадцатого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала "Доктор Кто" состоялась 30 августа 1975 года, с выходом на экраны первого эпизода серии "Террор зайгонов".
İngiliz Bilim kurgu dizisi Doctor Who'nun klasik serisinin on üçüncü sezonu. 30 Ağustos 1975 tarihinde "Terror of the Zygons" adlı bölümle başlamıştır.
Премьера серии состоялась 29 августа 2005 года на телеканале Fox.
İlk gösterimi 29 Ağustos, 2005 tarihinde Amerikan Fox kanalında olmuştur.
"Но ? венькая" () - американский комедийный телесериал об отношениях между мужчинами и женщинами. Премьера состоялась 20 сентября 2011 года на канале Fox.
New Girl Fox televizyon kanalında ilk kez 20 Eylül 2011 tarihinden itibaren yayınlanan Amerikan sitcom komedi dizisidir.
Премьера в кинотеатрах состоялась 25 декабря 2015 года.
Film 25 Aralık 2015'te ABD'de yayına girdi. Konu.
Клип был снят и режиссёром Hype Williams. Премьера состоялась 22 сентября 2009 года в музыкальной программе "BET 106 & Park".
İlk kez 22 Eylül 2009'da BET'nin 106 & Park programında yayınlanan video klibin yönetmeni Hype Williams'dır.
Премьера состоялась в римском Театро Аполло 17 февраля 1859.
Prömiyeri Roma ′ da Teatro Apollo ′ da 17 Şubat 1859'da yapılmıştır.
Премьера в США состоялась 16 марта 2010 года на канале ABC.
Bölüm, ABD'de 16 Mart 2010 tarihinde yayınlandı.
Премьера состоялась 31 августа 2017 года на 74-м Венецианском кинофестивале.
Filmin ilk gösterimi, 31 Ağustos 2017'de 74.
Премьера серии "Ангелы захватывают Манхэттен" состоялась 29 сентября 2012 года на британском канале BBC One и американском канале.
"The Angels Take Manhattan" ilk kez İngiltere'de 29 Eylül 2012 tarihinde BBC One kanalında ve aynı tarihte Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America kanalında yayınlandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung