Beispiele für die Verwendung von "преступниками" im Russischen

<>
Многие из свидетелей будут преступниками. Birçok tanık suçluların eline geçecek.
Что сможет носиться с идиотами и преступниками? Gerzeklerle ve suçlularla ortalıkta cirit mi atsın?
Почему мы стали преступниками? Neden suçlu olduk biz?
Подростком встречалась с преступниками. Gençken suçlularla çıkardım hep.
Нельзя, чтобы меня видели с преступниками. Sizinle görünmemeliyim, biliyorsun işte, suçlularla.
Ты болтаешься с известными преступниками. Şimdi de bilinen suçlularla takılıyorsun.
Вот именно, вы следите за настоящими преступниками... Aynen öyle, siz gerçek suçluların peşine düşüyorsunuz.
Иногда мы имеем дело с малолетними преступниками. Bazen suçlu diye getirdikleri küçük çocuklar olabiliyor.
Если хотим быть преступниками, нужно держать ухо востро. Eğer suçlu olmak istiyorsak insanları gözümüzün önünden ayırmamamız lazım.
Шпионы проводят много времени с социопатами и преступниками. Ajanlar, sosyopatlar ve suçlularla bolca zaman geçirirler.
Большинство детей, жертв сексуальных домогательств, не вырастают насильниками и преступниками. Seks kurbanı çocukların büyük çoğunluğu suçlu ya da seks suçlusu olarak büyümezler.
Я не общаюсь с преступниками. Ben suçlu işlere hiç girmem.
Не смешивай меня с мелкими преступниками. Beni, aşağılık suçlularla bir tutma.
Почему они считают нас преступниками? neden bize zanlı gibi davranıyorlar?
С преступниками самое главное - контроль. Konu suçlular olduğuna kontrol herşey demektir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.