Beispiele für die Verwendung von "при себе" im Russischen
Хорошо, Наоми, такие мысли тебе нужно держать при себе.
Tamam, Naomi. Bunlar sadece düşünce bunları kafanın içinde tutman gerekiyor.
Держи свое медицинское и любое другое мнение при себе.
Tanrı aşkına, tıbbi olsun olmasın fikirlerini kendine sakla.
Давайте встретимся здесь через час, и держите телефоны при себе.
Bir saat sonra burada buluşalım,.. ve telefonlarınızı yakınınızda tutun.
У вас при себе прошение об эмиграции в Аргентину?
Arjantin'e göç edebilmenizi sağlayacak bir davet mektubunuz var mı?
Держите пока свои самолётные версии при себе.
Uçakla ilgili teorilerinden söz etmemeye çalış şimdilik.
Оказывается, у офицера Форда был при себе второй телефон.
Meğer Hava Polisi Ford'un uçuş sırasında ikinci bir telefonu varmış.
Держи свои речи при себе, мистер "хочу-быть-адвокатом".
Bir avukat özentisinden başka bir şey daha duymak istemiyorum gerçekten.
Насколько он знает, это всегда остается при себе.
O bunun sadece özel bir konu olarak kaldığını sanıyordu.
В плаще вышло бы пошло, но бэтмобиль и пояс при себе.
Pelerini biraz yapmacık buldum, ama arabam ve alet kemerim hâlâ duruyor.
Впредь, держи при себе всю эту чушь, потому что я не хочу её больше слышать.
Sadece, bundan sonra, sadece tüm bu saçmalığını kendine sakla, çünkü artık bunları duymak istemiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung