Beispiele für die Verwendung von "прибор" im Russischen

<>
Компания Циммера тайно разработала и сейчас испытывает прибор под кодовым названием "Окулус". Zimmer'ın şirketi son günlerde denenen gizli bir cihaz geliştiriyor. Kod adı "oculus".
Волков похитил меня и вынудил сделать этот прибор. Volkoff beni kaçırıp Hidra cihazını bana zorla yaptırdı.
И этот прибор снимал фильм? Bu cihaz film mi çekiyor?
Мы построим прибор как можно быстрее. Olabildiğince hızlı bir şekilde cihazı yapıyoruz.
И ваш прибор поглощает всю эту энергию. Bırakalım da enerjinin %100'ünü çeksin cihaz.
Полиция установила на телефон прибор отслеживания. Polis telefona bir izleme cihazı taktı.
Говорю вам, этот прибор сломан. Size söylüyorum, bu makine bozulmuş.
Каждый вечер ты ставила на стол прибор для него. Her yemekte onun için de tabak koyardın. Hatırladın mı?
Внутри наверняка прибор слежения. İçinde izleme cihazı olmalı.
Прибор показывает высокое содержание аммиака. Aletler yüksek düzeyde amonyak gösteriyor.
Теперь ему нужен специальный прибор чтобы дышать. Şimdi nefes almak için makineye bağlı yaşıyor.
Этот прибор призван пробить дыру в пространственно-временном континууме. Makina uzay-zaman döngüsünde gerçek anlamda bir delik açıyor.
Этот прибор сообщит нам уровень радиационного фона в этой комнате. Bu cihaz bu odadaki arka plan radyasyon seviyesini bize söyleyecek.
Главный прибор скрыт под этим защитным куполом. Ana alet bu korumalı kubbe altında saklıdır.
Прибор зафиксировал спад температуры. Alet ateşinin düştüğünü gösteriyordu.
Похоже, твой прибор в порядке, доктор Лэнгхэм. Senin aletin iyi olacak gibi gözüküyor, Dr. Langham.
Я использую звуковой прибор сестры. Kardeşimin sonik cihazını kullanıyorum hep.
У Келлогга второй прибор? Diğer cihaz Kellog'da mı?
Этот прибор непонятного происхождения. O cihaz meçhul kaderin.
Это что за прибор у вас? Elinde tuttuğun o aygıt, nedir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.