Beispiele für die Verwendung von "приведите" im Russischen

<>
Приведите моего сына, и я расскажу, что знаю. Bana oğlumu getirin, ben de bilmek istediklerinizi size anlatayım.
Господи, кто-нибудь приведите доктора! Tanrım! Biri doktor çağırsın.
Уведите его и приведите O 'Нилла. Onu götürün ve O 'Neill'ı getirin.
И приведите ко мне помощника. Bana kokpitten anlayan birini bulun.
Найдите вора и приведите его ко мне. Hırsızı bul ve herkesten önce bana getir.
Идите и приведите его! Gidin ve onu getirin!
Приведите врача, идите! Doktor getirin, çabuk!
Найдите его и приведите сюда. Onu bulacaksınız ve buraya getireceksiniz.
Идите! И приведите охрану! Git ve güvenliği alıp getir!
Приведите сюда Кита Брэдшоу! Keith Bradshaw'ı buraya getirin!
Если он там, приведите его! Eğer dışarıdaysa içeri getir o zaman.
Возвращайтесь! Приведите помощь. Git, yardım getir!
Приведите их в зоопарк. Hayvanat bahçesine getirin onları.
Найдите её и приведите ко мне. Kızı bulun ve onu bana getirin.
Приведите их ко мне. Bana bu hücreleri getirin.
Найдите и приведите мне эту панду! O pandayı bulun ve bana getirin!
Г. Эррик, приведите сюда детей. Bay Herrick, çocukları buraya getirin.
Да, как найдете его, приведите сюда! Evet, onu bulduğun zaman, bana getir!
Приведите его сейчас же! Hemen şimdi içeri getir.
Сейчас же приведите Джека Бауера. Jack Bauer'ı hemen buraya getirin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.