Beispiele für die Verwendung von "привезу" im Russischen

<>
Если это правда, я привезу его, как только смогу. Gerçekten hastaysa, onu da alıp en kısa sürede geri dönerim.
Я привезу тебе что-нибудь интересное. Sana çok güzel şeyler getireceğim.
Подожди, я тачку привезу. Dur da el arabasını getireyim.
И привезу с собой эти лекарства. O ilaçtan da biraz getiririm yanımda.
Я отправлюсь на это скотоводческое ранчо продам его и привезу Мэйтленда домой сама. Yola çıkıp o sığır çiftliğine gidip satışı gerçekleştireceğim ve Maitland'i eve ben getireceğim!
Да я просто скипидар привезу и всё. Gerek yok, ben sadece terebentin getireceğim.
Я привезу ее в гости. Gelirken onu da yanımda getireceğim.
Я привезу реанимационный набор. Acil durum arabası getireceğim.
Я привезу тебе в подарок Статую Свободы. Tamam, sana dönüşte özgürlük heykelini getireceğim.
Мы пообедаем вместе, привезу её к двум. Öğle yemeği yiyeceğiz ve olmadan onu geri getireceğim.
Я привезу ее вам все же. Sana geri getireceğim, merak etme.
Я привезу всю команду. Tüm ekibi oraya getireceğim.
Я привезу его, как смогу, может, в. Onu en kısa zamanda eve getireceğim. Saat olur mu?
Я привезу его через часа. İki saate onu oraya getireceğim.
OK, я его привезу. Tamam, şimdi onu alırım.
Если привезу, смогу получить работу на полную ставку. Onu bu sefer geri getirebilirsem tam gün çalışan olabileceğim.
Я привезу тебе сувенир. Sana bir hatıra getiririm.
Я привезу его домой! Onu sonra eve bırakırım.
А я тебя найду и привезу обратно. Ben de seni bulup, geri getiririm.
Тогда я привезу Женеву. O zaman Geneva'yı getireyim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.