Beispiele für die Verwendung von "приветствуем" im Russischen
Леди и джентльмены, приветствуем вас на первом раунде плей-офф штата Калифорния.
Liseler arası playoff'ların ilk turuna hoş geldiniz bayanlar ve baylar.
Но сегодня, мы вновь приветствуем KFC! И его несравненные медицинские качества!
Ama bugün KFC'ye ve bize sağladığı bütün tıbbî yararlarına tekrar hoş geldin diyoruz.
Приветствуем гостей и участников Чемпионата по танцам.
North Dakota Dans Bölge seçmelerine hoş geldiniz.
Дамы и господа, приветствуем на сцене великолепную мисс Гильду Грей!
Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla sahneye muhteşem Bayan Gilda Gray geliyor!
Мы все приветствуем вас здесь сегодня. Мы все молимся за благополучное возвращение вашего сына.
Hepimiz sana hoş geldin diyoruz ve oğlunun sağ salim eve dönmesi için dua ediyoruz.
Но, прощаясь с уходящей звездой, мы приветствуем новую.
Ama bir yıldıza veda ederken, ötekine hoş geldin diyoruz.
Принцы Трои, в наш последний совместный вечер мы с царицей Еленой приветствуем вас.
Truva Prensleri, birlikte geçireceğimiz bu son gecede Kraliçe Helen ve ben sizi selamlıyoruz.
Разумеется, добровольцев мы исключительно приветствуем.
Tabii gönüllü olarak gelenleri hoş karşılıyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung