Beispiele für die Verwendung von "привлекают пчёл" im Russischen

<>
Цветы привлекают пчёл. Çiçekler arıları çeker.
Послушай, наши имена привлекают внимание. Görünen o ki isimlerimiz dikkat çekiyor.
Без пчёл не будет мёда! Arılar olmazsa bal da olmaz.
Без сомнения, убийства его привлекают. Belli ki birini öldürmek onu cezbediyor.
Мы с Хэнком были атакованы недавно роем пчёл, если для тебя это достаточно неладно. Eğer senin için yeterince pis ise Hank ve bana bu sabah bir arı sürüsü saldırdı.
Эти вещи всех привлекают. Her türden insanı çekecek.
Сейчас на крышах Нью-Йорка живёт почти миллионов пчёл. Şu New York'un çatılarında yaklaşık milyon arı yaşıyor.
Вас привлекают мальчики, Майкл? Erkekleri çekici buluyor musun Michael?
Ещё одно нападение пчёл. Bir arı saldırısı daha.
A меня обычно привлекают девушки без комплексов, отзывчивые. Bense, daha mütevazı kızlara çekici geliyorum. Girişken kızlara.
Так что ты здесь делаешь, играешь для птиц и пчёл? Peki burda ne yapıyorsun? Müziği kuşlar ve arılarla mı harcıyorsun?
Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ. Parfümün onları çekiyor saç kremin ve parlatıcın da öyle. - Ne yani?
Пчела для Четырёх Пчёл. Dört Arılar için arı.
Нас привлекают блестящие предметы. Parlak nesneler ilgimizi çeker.
Я люблю этих пчёл. Pencerelerdeki ölü arıları seviyorum.
Блестящие знаки привлекают туристов! Parlak tabelalar turistleri çeker!
Парень, уничтожавший пчёл? Arıları öldüren adam mı?
И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё. O düşünceli iki arı, bir tahta kaşık ve benim favori taytımı yedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.