Beispiele für die Verwendung von "приглядывать за" im Russischen
Я буду приглядывать за ней, пока мы не продумаем следующий шаг.
Bir sonraki adımımızın ne olacağını çözene kadar, gözlerimi üzerinden ayırmamam gerek.
Похоже, кое-кто всё ещё хочет приглядывать за тобой.
Hala sana göz kulak olmak isteyen birisi var sanırım.
Элеонора попросила меня приглядывать за вами в отсутствии Мартина.
Lenora Martin gittikten sonra sana göz kulak olmamı istedi.
Солдаты, чьим единственным долгом будет приглядывать за девочками.
Ayrıca kızları izlemeye gelen bir sürü denizci de olacaktır.
Я сообщу капитану приглядывать за мисс Мервиль и установить электронную слежку.
Yüzbaşı'yı arayayım. Bayan De Merville için bireysel ve sanal takip çıkartayım.
Шармен, смогу я убедить тебя помочь мне приглядывать за ней?
Charmaine, seni alsam da, onunla tartışırken bana yardımcı olsan?
Вы очень важны для нас, Элдрич, поэтому мы оставляем мистера Боливара приглядывать за всем.
Bizim için çok önemlisin Eldtrich bu yüzden Bay Bolivar'ı size göz kulak olması için burada bırakıyoruz.
Мне следовало лучше приглядывать за ними, поскольку привез их сюда.
Onları daha yakından takip etmeliydim. Ne de olsa buraya getiren benim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung