Beispiele für die Verwendung von "приду" im Russischen

<>
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Я приду и выпущу тебя утром. Harika. Ben sabah gelip seni çıkarırım.
Можно я приду завтра? Yarın gelsem olur mu?
Тогда в следующий раз - я приду. Madem öyle bir dahakine ben de geleceğim.
Фентон знал, что рано или поздно я приду. Sanırım ölümler duyulmaya başlayınca onun için geleceğimi tahmin etti.
О, может я приду посмотреть. Belki ben de seni izlemeye gelirim.
Пусть ждут. Я приду. Beklesinler, tamam geliyorum.
А затем я приду заценить цветочки лично. Ve sonrasında çiçeklere bakmaya bizzat kendim geleceğim.
Если я не приду, я труп. Eğer gitmezsem, ölü bir adam olurum.
Иди, я скоро приду. Tamam, içeride yanına gelirim.
Я тоже не ожидал, что когда приду в -ый номер... Ben de numaraya geldiğimde bunu ummuyordum. Yani sizin hemen yanda olduğunuzu.
Я сейчас приду, хорошо? Birazdan geleceğim, oldu mu?
Ну тогда я сейчас приду и... Tamam, ben hemen geliyorum da...
Я больше не приду. Bir daha buraya gelmeyeceğim.
Я приду за тобой утром, обещаю. Sabah seni almaya geleceğim, söz veriyorum.
Не двигайся, я сейчас приду. Kıpırdama, oraya seni almaya geliyorum.
Что насчет того, если я приду после ужина? Ben tam akşam yemeğinden sonra gelsem, ne dersin?
ОК, может я приду... Pekala, belki sonra gelsem..
Ложись. Я скоро приду к тебе. Sen yat ben de hemen geliyorum.
Бет, я сейчас приду. Beth, birazdan sana dönerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.