Beispiele für die Verwendung von "приказал убить" im Russischen

<>
Вам кто-то приказал убить Рида Смита? Reede Smith'i öldürmeye seni kim gönderdi?
Лин приказал убить мою жену. Karımı öldürme emrini Lin verdi.
Хотя нет никаких доказательств намеренного убийства, существуют версии, что Сталин приказал убить его как неудобного свидетеля. Hiçbir kanıt olmamasına rağmen, sessiz kalması için Stalin'in emriyle öldürüldüğü bazılarınca düşünülmüştür.
Фитц приказал ее убить? Fitz annemin ölmesini emretti?
Гаррет приказал мне убить тебя и Симмонс. Garrett bana seni ve Simmons'ı öldürmemi emretti.
Сержант-детектив Корсак приказал мне включить этот телефон. Çavuş Detektif Korsak bu telefonu açmamı söyledi.
Ваш клиент пытался убить офицера незарегистрированным оружием. Müvekkiliniz ruhsatsız silahla bir memuru öldürmeye çalıştı.
Не знаю, кто приказал тебя не пускать меня, но вызови его в мой кабинет. Pekala, Gail, beni içeri almamanı söyleyen kimse, niye ona benimle ofisimde buluşmasını söylemiyorsun?
Наняла киллера, чтобы убить Фрэнка. Frank'i öldürmesi için kiralık katil tuttum.
Он приказал мне раздеться. Ve bana soyunmamı emretti.
Лютор использовал меня, чтобы убить тебя. Luthor, seni öldürmek için beni kullandı.
Генри приказал сбить вертолет. Helikopterin vurulmasını Henry emretti.
Потом попытавшись убить Гаса. Sonra Gus öldürmeye çalışarak.
Вообще-то, я приказал ей сделать это. Aslında, bunu yapmasını ona ben emrettim.
Он лишь пытался убить Оуэна. O sadece Owen'ı öldürmeye çalışıyordu.
Генерал приказал прекратить учения. Generalimiz eğitimlerin durdurulmasını emretti.
В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч. Bir dahaki sefere milyonlarca yıl yaşında bir psikopatı öldürmek istediğinde çocuk reyonundan kılıç seçme.
Офицер приказал тебе остановиться. Görevliler sana durmanı söyledi.
Чтобы убить моих жену и сына? Karım ve oğlumu öldürmek için mi?
Грег приказал тебе меня уволить? Greg beni kovmanı mı söyledi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.