Beispiele für die Verwendung von "прикол" im Russischen

<>
Я подумал, это какой-то прикол. Eşek şakası falan sandım ben de.
Это прикол такой, да? Bu bir oyun değil mi?
Ты поняла прикол, дорогая? Bunu anlayabildin mi, canım?
Пап, так в этом весь прикол. Baba, bunu komik yapan da bu.
Это не какой-нибудь прикол, чтобы подловить меня. Benimle eğlenmek için hazırlanmış bir şey değil bu!
Но это худший прикол, что я когда-либо видел. Ama şimdiye kadar şakaları gördüğüm en kötü şey bu.
Да ладно, это был прикол. Yapmayın, bu sadece bir şakaydı.
Извини. Я вспомнил один прикол, что случился на занятии по импровизации. Kusura bakma, doğaçlama sınıfında olan komik bir şey geldi de aklıma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.