Beispiele für die Verwendung von "приманка" im Russischen

<>
Это была лишь приманка. Bu gerçek bir yem.
Ты думаешь, это убийство - приманка? Bu cinayet bir tuzak mı, sence?
Похоже, это приманка, чтобы запеленговать сигнал. İzimizi sürmek için bir yem gibi geliyor bana.
Сир, какая идеальная приманка для идеальной ловушки? Efendim, mükemmel tuzak için mükemmel yem hangisidir?
Нет, она приманка. Hayır, o yem.
Отравленная приманка возвращается в гнездо. Zehirli yemi yuvaya geri gönderiyoruz.
Большая приманка ловит большую крысу. Büyük yem büyük fare yakalar.
Ладно, значит один из них стоит как приманка, ага? Sonra o eleman öylece dikilmiş, yem gibi, değil mi?
Золото - это приманка. Şu altın benim yemim.
Это приманка или ты сам был приманкой? Tuzak mıydı bu? Sen miydin tuzak?
Ага и ты поэтому пришла? как приманка? Şu anda da tuzak olarak mı buradasın yoksa?
Нам нужна живая приманка. Canlı yeme ihtiyacımız var.
А таки чего я приманка? Ben niye yem oldum ki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.