Beispiele für die Verwendung von "принадлежало" im Russischen

<>
Вообще-то это место принадлежало тестю. Aslında burası karımın babasına ait.
Это, возможно, принадлежало ему. Bu not defteri muhtemelen ona ait.
Там нет ничего, что принадлежало тебе. Orada size ait hiç bir şey yok.
Оно принадлежало жене парижского банкира. Parisli bir bankacının karısına aitti.
И оно принадлежало нам. Ve tamamen bize aitti.
Конечно, и он отдал вам своё бесценное ожерелье, которое принадлежало его бабушке. Evet, sana bir zamanlar büyük annesine ait olan paha biçilemez bir kolye verdi.
Это принадлежало ее мужу? Bunlar kocasına mı ait?
Она рассказала вам кому это белье принадлежало? İç çamaşırının kime ait olduğunu söylemiş miydi?
Это принадлежало маленькой девочке. Bu küçük kıza aitti.
Всё в этой комнате книги, оружие, одежда принадлежало ему. Bu odadaki her şey kitaplar, silahlar, giysiler ona aitti.
Это принадлежало моему отцу. Bu, babama aitti.
Говоришь, это принадлежало твоему отцу? Bunun babana ait olduğunu mu söylemiştin?
Тысячам подозреваемых не принадлежало орудие убийства. Binlerce zanlı cinayet silahının sahibi değildi.
Полагаю это принадлежало Ною. Sanırım bu Noah'a ait.
Он сказал, это принадлежало его матери. Hayır Baronum. Bunun annesine ait olduğunu söylemişti.
В созданной компании по 45% принадлежало Беззубу и Туменасу, 10% - Сыпко. Oluşturulan şirkette, hisselerin %45'i Bezubu ve Tumenas'a, %10'u Sypko'ya ait oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.