Beispiele für die Verwendung von "принесешь" im Russischen

<>
Я сварю кофе, ты принесёшь дров для камина. Ben kahve yapayım sen de ateş için odun getir.
Дорогая, не принесешь сканер? Tatlım, tarayıcıyı uzatır mısın?
Сделаешь копии, принесёшь назад. Fotokopilerini çek bana geri getir.
Не принесёшь мне газировки? Bana gazoz getirir misin?
Компас забыл. Не принесешь, приятель? Pusulamı unuttum, getirir misin dostum?
Камила, милая, принесешь льда? Camila, biraz buz getirebilir misin?
Дорогой, ты не принесешь мне воды? Bana biraz su getirir misin, canım?
Солнышко, ты не принесешь мне стакан воды? Tatlım, bana bir bardak su getirir misin?
Может, принесешь чего-нибудь почитать? Okuyacak bir şeyler bulabilir misin?
Ты принесешь мне нож? Bıçağı bana getirir misin?
Ты мне выпить не принесёшь? Bana bir içki getirir misin?
Не принесешь немного с огорода? Bahçeden biraz toplayıp getirir misin?
Вот как поступим: ты принесёшь товар ему, он попробует. Şöyle yapıyoruz, sen malını ona getiriyorsun o da bir deniyor.
Ты не принесешь мне воды? Если нетрудно. Biraz su alabilir miyim, eğer sorun olmazsa?
Милая, ты не принесешь мне содовой? Tatlım, bana bir gazoz getirir misin?
Лиам, принесёшь телефон, дружище? Liam, telefonu getirir misin oğlum?
Слушай, раз тебе нечем заняться, может принесешь мне тройной латте? Yapacak hiçbir işin kalmağına göre, bana büyük boy latte getirir misin?
Ты принесешь нам поесть? Bize yemek mi getireceksin?
Меган, принесёшь нам лёд? Megan, buz getirir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.