Beispiele für die Verwendung von "принесу ему пончиков" im Russischen

<>
Я принесу ему пончиков. Çocuk için donutum var.
Да, я принесу ему поесть. Hem de şöyle güzel bir yemek!
Принесу ему свежевыжатого соку. Сок! Ona taze meyve suyu getireyim.
Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?
Я ещё пончиков возьму. Biraz da donut alacağım.
Я принесу вам еще несколько полотенец. Sana biraz havlu getireyim o zaman.
Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.
Я лишь беру пару пончиков, сажусь и наслаждаюсь шоу. Bi'kaç çörek alır, arkama yaslanır bu eğlencenin keyfini sürerim.
Я принесу баллон пива. Bira küresini ben getiririm.
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город. Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin.
Я принесу зубную щётку и пасту. Diş macunu ve fırçanı ben getiririm.
Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.
Сэр, я боюсь, ваши меры по сокращению количества пончиков оказались чересчур драконовскими. Efendim, korkarım çörek masrafı kısıntılarınız makul olmakla beraber, bir hayli acımasız bulundu.
Я принесу полотенце и ковшик. Gidip havlu ve kova getireyim.
Ему тоже жена изменила. Onu da karısı aldatmış.
Сегодня пончиков не будет? Çörek yok mu bugün?
Тогда идите за столик, я принесу. Tamam, oldu. Sen geç. Ben getiririm.
Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья. Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.
Ну очень пончиков охота. Acayip donut çekti canım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.