Beispiele für die Verwendung von "принесёшь дров" im Russischen

<>
Я сварю кофе, ты принесёшь дров для камина. Ben kahve yapayım sen de ateş için odun getir.
С началом сезона размножения красных панд в середине июня национальный парк был закрыт для посетителей, и даже сбор дров для местных жителей был запрещен на два месяца. Kızıl pandaların üreme dönemlerinin Temmuz ortalarında başlaması dolayısıyla, ulusal park ziyaretçilere kapatıldı ve hatta yerel halkın odun toplaması da iki aylığına yasaklandı.
Сделаешь копии, принесёшь назад. Fotokopilerini çek bana geri getir.
Но сначала наберу-ка я дров. Ama önce biraz odun toplayayım.
Не принесёшь мне газировки? Bana gazoz getirir misin?
Нам понадобится много дров. Bir sürü odun gerekecek.
Ты мне выпить не принесёшь? Bana bir içki getirir misin?
Просто подкинь дров в огонь. Ateşe bir iki odun at.
Вот как поступим: ты принесёшь товар ему, он попробует. Şöyle yapıyoruz, sen malını ona getiriyorsun o da bir deniyor.
Мне велели принести дров. Yakacak odun istediğinizi söylediler.
Лиам, принесёшь телефон, дружище? Liam, telefonu getirir misin oğlum?
Я найду себе лучшее времяпрепровождение, чем сбор дров. Zamanımı odun için harcamaktansa yapacak daha iyi şeyler var.
Меган, принесёшь нам лёд? Megan, buz getirir misin?
Кто-то должен собрать дров. Birinin odun toplaması gerek.
Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров. Hava soğuyor, daha fazla odun kesmemiz gerekecek.
Наоми пошла собрать немного дров. Naomi yakacak odun toplamaya gitti.
Нам нужно немного дров. Biraz yakacak odun getirmeliyiz.
Однажды я пообещал ему доллар, если он наколет дров. Bir gün, odunları keserse ona dolar vereceğime söz verdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.