Beispiele für die Verwendung von "присылает" im Russischen

<>
Финн присылает мне милые сообщения все время. Finn de bana devamlı tatlı mesajlar yollar.
Этот парень с работы присылает эти ссылки. İşte bize böyle bağlantılar yollayan biri var.
Каждый день их присылает. Günde iki kez gönderiyor.
Моя приемная дочь сбежала и присылает мне это. Üvey kızım evden kaçtı ve bunları gönderiyor bana.
А он присылает их сюда. O da onları buraya yolluyor.
Офис Сета присылает мне копии. Seth'in ekibi bana metinleri yolluyor.
Так возможно их кто-то присылает? Belki biri onları oraya gönderdi?
Твоя невеста присылает тебе их? Nişanlın sana bunları mı gönderiyor?
Кто-то присылает мне безумный материал. Birileri bana çılgınca şeyler gönderiyor.
Присылает мне фруктовый пирог каждое рождество. Her Noel'de bana meyveli pasta gönderir.
Он присылает нам цветы. O bize çiçekler gönderir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.