Beispiele für die Verwendung von "пришелец" im Russischen

<>
Этот пришелец еще не научился правильно есть. Bu uzaylı daha nasıl yemek yenileceğini öğrenmemiş.
Может, тебя укусил пришелец? Belki bir uzaylı tarafından ısırıldın.
Я и вправду пришелец. Gerçekten de bir uzaylıyım.
Боже, президент - пришелец! Yok artık, Başkan uzaylıymış!
Он пришелец, мать его! Lanet olası bir uzaylı o.
О, Клайд, Питер не пришелец. Yapma Clyde, Peter bir uzaylı değil.
Еще один пришелец исчез. Başka bir uzaylı kaybolmuş.
Ага, конечно, как будто я пришелец. Evet, tabii, sanki bir uzaylıymışım gibi.
А тот другой пришелец, серый? Diğer uzaylı neydi, gri olan?
В пяти километрах на запад от залива пришелец занимается преобразованием пирамиды. Körfezin beş kilometre batısında, bir uzaylı, bir piramidi yontuyor.
У нас сзади пришелец себе кофе с плюшками делает. Küçük mutfakta simit ve kahve hazırlayan bir uzaylı var.
Если Тёмный - пришелец, он ведь выглядит как мы. Eğer Darkening bir uzaylıysa, yani, bizim gibi görünüyor...
Эта стерва - пришелец. O kaltak bir yaratık..
Сэр, этот пришелец наш союзник. Efendim, bu uzaylı aslında müttefiktir.
И что, это кто-то мертвый, в тюрьме, пришелец? Ve, ölmüş birisi mi, hapiste mi, yaratık mı?
Но с другой стороны, пришелец на свободе. Diğer taraftan, ortada kayıp bir yaratık var.
Это не твоя мать, а враждебный пришелец. O senin annen değil, uzaylı bir düşman.
Я говорил как пришелец! Bir yaratık gibi konuştum!
Пришелец с другой планеты. Başka gezegenden gelen ziyaretçi.
Пришелец! Компьютеры, все. Uzaylı, bilgisayarlar, herşey.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.