Beispiele für die Verwendung von "пришлю" im Russischen

<>
Нет, я сейчас кого-нибудь пришлю. Hayır, size hemen birini gönderirim.
Я пришлю тебе записи. Sana bazı teypler gönderirim.
Я пришлю тебе копию видео. Sana videonun bir kopyasını gönderirim.
Я пришлю вам ящик. Sana bir kasa yollarım.
Я пришлю тебе имя и фото. Sana bir isim ve fotoğraf yollayacağım.
Я пришлю приглашение с подробностями. Sana davetle birlikte detayları gönderirim.
Позвони сюда - я пришлю другую. Bu numarayı ara. Sana başkasını gönderirim.
Я тебе копию пришлю. Sana bir kopyasını yollarım.
Ну так я тебе повестку пришлю, придёшь, всё расскажешь. Sana mahkeme celbi yollayacağım, böylece gelip bize her şeyi anlatırsın.
Если тебе что-то нужно, я пришлю. Anne, bir şey lazımsa göndereyim ben.
Всю информацию пришлю в СМС. Tüm bilgileri sana mesaj atarım.
Я пришлю за вами машину утром, в. Sabah sekizde senin için bir şoför göndereceğim.
Вечером пришлю Адама их забрать. Akşama Adam'ı alması için göndereceğim.
Я пришлю тебе письма. Sana bazı mektuplar yollayacağım.
Я пришлю кое-кого за собакой. Köpeği alması için birini yollayacağım.
Я пришлю за ними Корнелия. Tahsil etmesi için Cornelius'u gönderirim.
Пришлю кого-нибудь вылечить твою руку. Parmağına bakması için birini yollayacağım.
Я пришлю за тобой лодку, Ральф! Tekneyi senin için geri göndereceğim, Ralph!
Я пришлю больше людей для охраны грузовиков. Kamyonlarını korumak için daha fazla adam göndereceğim.
Я пришлю кого-нибудь за вещами. Birisini eşyalarımı almak için gönderirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.