Beispiele für die Verwendung von "пробуй" im Russischen

<>
Я не могу. Только пробуй и увидишь. Yapamam Sadece dene ve ne olacak gör.
Это изменит только вид рабочего стола, так что пробуй. Masaüstünü tekrar düzenleme işi o kadar, sen de dene.
Ничего не изменится, сколько не пробуй. İstediğin kadar dene, aynı şey olacak.
Если ты не дозвонишься, не сдавайся, пробуй еще. Evet, benden geri haber alamasan da denemeye devam et.
Соус еще горячий, пожалуйста, пробуй. Sos hala sıcak, Iütfen dikkat et.
Смотри. Пробуй короткие, контролируемые удары. Bak.Alçaktan dene, yumruklarını kontrol et.
Давай, дорогой, пробуй снова. Hadi, tatlım, tekrar dene.
Послушай мой совет, не пробуй ничего исправить. Tatlım, sana bir tavsiye. Denemeye bile çalışma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.