Beispiele für die Verwendung von "проверяй" im Russischen

<>
Всегда проверяй показания, Марвин. Daima kanıtları kontrol et Marvin.
всегда проверяй предохранитель и никогда не беги в круг, когда у питчера мяч. Emniyeti her zaman kontrol et. Ve atıcıda top varsa, asla tümsekli yerde koşma.
Всегда проверяй своё дыхание. Sürekli nefesini kontrol et.
"доверяй, но проверяй"? "Güven ama emin ol".
Гарри, доверяй, но проверяй. Harry, kime güvendiğine dikkat et.
Проверяй ее каждые минут. dakikada bir kontrol edelim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.