Beispiele für die Verwendung von "провод" im Russischen

<>
А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону. Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes.
Она тянет красный провод. Kırmızı kablolardan birini çıkartıyormuş.
Я перерезал провод своего аппарата, знаете? Lvad kablosunu kendim kestim, tamam mı?
Красный провод, синий провод. Sen son umudumuzsun. Kırmızı kablo.
Ну, этот провод попробуй. Bir de şu kabloyu dene.
По словам специалистов, на месте каждый провод, кроме этого желтого. Şey, elimdeki şemaya göre bu sarı kablo hariç her şey uyumlu.
Надо провести главный провод. Hala gövdeye götürmemiz gerekiyor.
Нет, зеленый провод к другому зеленому проводу. Hayır, yeşil kablo diğer yeşil kabloya bağlanıyor.
Провод зашёл слишком глубоко. Tel gelişmiş çok derin.
Режь красный провод, Чак! Kırmızı kabloyu kes, Chuck.
Ваши ребята резали провод? Askerlerin kabloyu kesti mi?
Обязательно осмотри оранжевый провод с внутренней стороны двери. Kapının içinde turuncu bir tel gördüğünüze emin olun.
Видите, одиночный провод. Tek kablo, görüyorsun.
Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле. Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın.
Красный провод с зеленым. Yeşil kabloyu kırmızı kabloya.
Видишь там синий провод? Mavi kablo var mı?
Красный провод, зеленый. Kırmızı kablo, yeşil.
Я перерезал провод аппарата. Lvad kablosunu ben kestim.
Вытащи крайний справа провод. Sağdan öndeki kabloyu çıkar.
Телефонный провод он обрезал позже. Ve daha sonra kabloyu kesti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.