Beispiele für die Verwendung von "прогуляться" im Russischen

<>
Том, не хочешь прогуляться? Tom benimle yürümek ister misin?
Не желаете ли прогуляться? Yürüyüşe çıkmak ister misin?
Я хотела прогуляться после работы. İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum.
Пошли прогуляться в парк. Sonra parkta yürüyüşe çıktık.
Есть ли возможность, что она вышла прогуляться и случайно заблудилась? Sara'nın sadece dolaşmaya çıkmış olması ve yanlışlıkla kaybolmuş olması mümkün mü?
Просто люблю прогуляться по лесу. Ormanda yürüyüş gibi geliyor bana.
Моя сестра Маргери приглашает вас прогуляться с ней и нашей бабушкой леди Оленной в саду. Kız kardeşim Margaery, sizi büyük annemiz Leydi Olenna ile bahçelerde hava almaya davet ediyor.
Когда праздник закончился, я решил прогуляться. Parti bitmişti, ben de yürüyüşe çıktım.
Не хочешь прогуляться, подружка? Yürüyüşe çıkmak ister misin güzelim?
Вы не хотите прогуляться - после всего этого? Yürüyüşe çıkmak ister misin? Yani bundan sonra?
Мы с Элейн пошли прогуляться. Elaine ve ben yürüyüşe çıktık.
Не думаю, что сейчас подходящее время для прогуляться, Бриггс. Kardeşim. Bunun yürümek için en iyi zaman olduğundan emin değilim Briggs.
Он забрал паспорт, чтобы прогуляться? Dışarı çıkmak için pasaportunu mu almış?
Я пошел прогуляться, так что нет. Uzun bir yürüyüş yaptım, hayır yani.
Моя подруга, Дженнифер, пригласила меня прогуляться со своей компанией. Baba, arkadaşım Jennifer arkadaşıyla takılmak için beni dışarı davet etti.
Если тебе так хочется прогуляться, почему не позвонишь Риггсу? Madem o kadar dışarı çıkmak istiyorsun, neden Riggs'i aramıyorsun?
Так вот, не хочешь как-нибудь прогуляться? Bir ara benimle dışarı çıkmak ister misin?
Ты позвонил мне чтобы прогуляться? Beni yürümek için mi aradın?
Скажите своим людям прогуляться. Adamlarına biraz dolaşmalarını söyle.
Эл пошла прогуляться с подругами. Elizabeth arkadaşlarıyla birlikte dışarı çıktı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.