Sentence examples of "прогуляться" in Russian

Select source language

Select target language

Том, не хочешь прогуляться? Tom benimle yürümek ister misin?

Не желаете ли прогуляться? Yürüyüşe çıkmak ister misin?

Я хотела прогуляться после работы. İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum.

Пошли прогуляться в парк. Sonra parkta yürüyüşe çıktık.

Есть ли возможность, что она вышла прогуляться и случайно заблудилась? Sara'nın sadece dolaşmaya çıkmış olması ve yanlışlıkla kaybolmuş olması mümkün mü?

Просто люблю прогуляться по лесу. Ormanda yürüyüş gibi geliyor bana.

Моя сестра Маргери приглашает вас прогуляться с ней и нашей бабушкой леди Оленной в саду. Kız kardeşim Margaery, sizi büyük annemiz Leydi Olenna ile bahçelerde hava almaya davet ediyor.

Когда праздник закончился, я решил прогуляться. Parti bitmişti, ben de yürüyüşe çıktım.

Не хочешь прогуляться, подружка? Yürüyüşe çıkmak ister misin güzelim?

Вы не хотите прогуляться - после всего этого? Yürüyüşe çıkmak ister misin? Yani bundan sonra?

Мы с Элейн пошли прогуляться. Elaine ve ben yürüyüşe çıktık.

Не думаю, что сейчас подходящее время для прогуляться, Бриггс. Kardeşim. Bunun yürümek için en iyi zaman olduğundan emin değilim Briggs.

Он забрал паспорт, чтобы прогуляться? Dışarı çıkmak için pasaportunu mu almış?

Я пошел прогуляться, так что нет. Uzun bir yürüyüş yaptım, hayır yani.

Моя подруга, Дженнифер, пригласила меня прогуляться со своей компанией. Baba, arkadaşım Jennifer arkadaşıyla takılmak için beni dışarı davet etti.

Если тебе так хочется прогуляться, почему не позвонишь Риггсу? Madem o kadar dışarı çıkmak istiyorsun, neden Riggs'i aramıyorsun?

Так вот, не хочешь как-нибудь прогуляться? Bir ara benimle dışarı çıkmak ister misin?

Ты позвонил мне чтобы прогуляться? Beni yürümek için mi aradın?

Скажите своим людям прогуляться. Adamlarına biraz dolaşmalarını söyle.

Эл пошла прогуляться с подругами. Elizabeth arkadaşlarıyla birlikte dışarı çıktı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download