Beispiele für die Verwendung von "продолжается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Но, любимая, жизнь продолжается. Ama hayat devam ediyor, tatlım.

Эрик, это продолжается уже лет. Eric, bu senedir devam ediyor.

Да, это прискорбно, но жизнь продолжается. Evet üzücü bir durum ama hayat devam ediyor.

Это продолжается уже более десяти лет. Bu şey yaklaşık yıldır devam ediyor.

Ты назвал меня трусом, но жизнь продолжается... Bana korkak dedin, ama hayat devam ediyor.

Нет, операция продолжается. Hayır, göreve devam.

Как долго продолжается эта чехарда? Bu durum ne zamandır böyle?

И благодаря ему наследие Кэма Тонга продолжается. Kam Tong'un mirası onun sayesinde devam ediyor.

Пусть наш род продолжается. Soyumuz devam etsin inşallah.

Да, и поиск продолжается. Evet ve arama devam ediyor.

Смешно, что жизнь продолжается? Hayatın devam etmesi komik mi?

Совещание присяжных по делу Стивена Эйвери продолжается. Steven Avery davasında jüri müzakerelerine devam ediyor.

И это все еще продолжается. Ve hala da devam ediyor.

Значит, это продолжается. Hala devam ediyor demek.

Вы еще здесь И жизнь продолжается. Hala buradasınız ve hayat devam ediyor.

Значит, путешествие продолжается? Gezimiz devam mı ediyor?

Но, прежде всего, следствие продолжается. Ama ondan öte, soruşturma devam ediyor.

Наша священная миссия продолжается. Kutsal görevimiz devam ediyor.

Это до сих пор продолжается? Bu hala devam ediyor mu?

Подготовка к атаке продолжается. Saldırı tatbikatı devam ediyor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen