Beispiele für die Verwendung von "продюсер" im Russischen

<>
Марти Кеймен, продюсер. Martin Kamen, yapımcı.
Я продюсер и инженер "Ночной смены" с Чарли Кроу на FM. Z104'teki Charlie Crowe ile "Gece Vardiyası" nın prodüktörü ve ses teknisyeniyim.
Он - довольно мелкий продюсер. O küçük bir yapımcı aslında.
Вообще-то, продюсер, Джейн, которой я очень восхищаюсь, спросила мое мнение об одной сцене. Aslında, prodüktör, yani Jane, ki kendisine hayranım, bana bir sahne için fikirlerimi sordu.
Фред Полсен, исполнительный продюсер. Fred Paulsen, idari yapımcı.
Он сказал, что вы лучший продюсер, которого он уволил. Ve şimdiye kadar kovduğu en gelecek vaat eden yapımcı olduğunu belirtti.
Продюсер приехал из Вашингтона. Başkentten bir yapımcı gelir.
Ты знала, что их продюсер звонил мне и приглашал на ужин? Biliyor musun, yapımcıları bana telefon edip beni akşam yemeğine davet etti.
Нет. Я новый исполнительный продюсер. Hayır aslında ben yeni yapımcıyım.
Сейчас я старший продюсер. Artık kıdemli bir yapımcıyım.
Этого парня называют "Продюсер". Şu adama "yapımcı" deniyor.
Слушай, ты мой адвокат, ты мой продюсер и мой лучший друг. Bak, sen benim avukatım yapımcım ve en yakın arkadaşımsın, doğru mu?
Продюсер, идите сюда. Дышите. Üstat, hadi şuraya gidelim.
Профессор, продюсер, священник... Profesör, prodüktör, papaz...
Чем занимается продюсер Ра Чжун Мо? PD Ra Joon Mo ne yapıyor?
Они пели, но их продюсер не позволял им. Onlar şarkı söylüyorlardı, ama yapımcıları izin vermek istemedi.
Кристиан Саймонсон - продюсер, сейчас здесь. Film yapımcısı Christian Simonson, şehirde demek.
Похоже у тебя есть новый продюсер. Yeni bir yapımcıyla anlaş o zaman.
Простите, это мой продюсер, Марта. Özür dilerim. Bu benim yapımcım, Martha.
Примите поздравления, продюсер Кан. Tekrar tebrik ederim Yapımcı Kang.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.