Beispiele für die Verwendung von "прожил" im Russischen

<>
Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет? Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.
Иисус прожил с нами примерно неделю. İsa bizimle neredeyse bir hafta yaşadı.
Сколько прожил у тебя кот? Ne kadar süredir kedin vardı?
Я уже прожил это. Hepsini daha önce yaşadım.
Он прожил богатую, полную жизнь. Zengin ve rahat bir hayat yaşadı.
Он прожил жизнь, стараясь угодить мне. O ömrü boyunca beni memnun etmeye çalıştı.
Долго ты здесь прожил? Burada kaç yıl yaşadın?
Его отец прожил долгую жизнь. Babası uzun bir hayat yaşadı.
Да, я прожил интересную жизнь. Evet, ilginç bir hayat yaşadım.
Как ты прожил так долго? Bu kadar uzun nasıl yaşadın?
Я прожил дикую жизнь. Hızlı bir hayat yaşadım.
Он ведь прожил после этого два месяца? İki aydan fazla yaşadı, değil mi?
А ты столько прожил... Çok daha fazla yaşadın.
Отец Малдера прожил свою жизнь в вине. Mulder'ın babası hayatı boyunca utanç içinde yaşadı.
Всё в порядке. Я прожил прекрасную жизнь. Sorun değil, iyi bir hayat yaşadım.
Я прожил утомительные и тоскливые дни. Sıkıcı ve yalnız bir hayat yaşadım.
Как долго пациент прожил? Hasta ne kadar yaşadı?
Он прожил долгую жизнь. Uzun bir süre yaşadı.
Какую жизнь ты прожил. Acıklı bir hayat yaşadın.
Я прожил великую жизнь. Mükemmel bir hayat yaşadım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.