Beispiele für die Verwendung von "прожили" im Russischen

<>
Мы прожили там один год. Bir yıl boyunca orada kaldık.
"всю жизнь прожили вместе в семейном доме", "Bir ömür boyu aile evinde birlikte yaşam",
Они прожили одинаковые жизни до самой смерти... Öldükleri güne kadar özdeş bir hayat yaşadılar.
Мы полжизни прожили вместе. Hayatlarımızın yarısını birlikte yaşadık.
Мы прожили хорошую жизнь. İyi bir hayat yaşadık.
Мы прожили там лет. Orada yirmi yıl yaşadık.
Мы с женой прожили вместе много лет. Karım ve ben uzun yıllar evli kaldık.
Сколько вы здесь вместе прожили? Burada ne kadar süre yaşadınız?
Мы оба прожили долгое время. Biz uzun süredir birlikte yaşıyoruz.
Мы прожили великую первую неделю. İlk haftamızı çok güzel geçirdik.
Мы прожили вместе года. İki yıI birlikte yaşadık.
Мы прожили здесь почти месяца. İki ay kadar burada yaşadık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.