Beispiele für die Verwendung von "проигравший" im Russischen

<>
Проигравший уходит домой пешком. Kaybeden eve yürüyerek döner.
И проигравший тут же уходит. Sonra da kaybeden kapı dışarı.
Проигравший массирует другому плечи. Kaybeden kazananın omzunu ovacak.
Проигравший покупает всем картошку-фри? Kaybeden patates kızartmalarını alır?
Проигравший платит за ужин. Kaybeden akşam yemeği ısmarlar.
Проигравший оставляет чаевые до конца дня. Kaybeden günün kalanı boyunca bahşişleri öder.
Мы участвуем в гонке, в которой проигравший навсегда покинет город. Yarışacağız - Kaybeden şehri de terkedecek -bu pisliği bir kez yendim!
"Проигравший" - грубое слово. "Kaybeden" lafı fazla kaba.
Есть победитель, и есть проигравший. Bir galip, bir kaybeden vardır.
Проигравший не получает ничего. Kaybeden hiçbir şey alamaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.