Beispiele für die Verwendung von "проиграла" im Russischen

<>
Я проиграла пари и выполню свое обещание. İddia'yı kaybettim, ve sözümde durmak istiyorum.
Четыре брата. Я ни разу не проиграла. Biz kardeşiz ve ben henüz hiç kaybetmedim.
Но самую большую битву проиграла: Ama en büyük yarışmayı kaybetti.
Ну жаль, что тригонометрия проиграла. Çok yazık ki, trigonometri kaybetti.
Она сама проиграла еще больше. O bugün daha çok kaybetti.
Ты хочешь, чтобы моя мама выиграла, или чтобы Филипс проиграла? Bu yüzden mi annemin kazanmasını istiyorsun yoksa Phillips'in kaybetmesini istediğin için mi?
Конечно, мне жаль, что я проиграла перевыборы. Geri çekme seçimini kaybettiğim için tabi ki de üzgünüm.
Ты проиграла пари, да? Bir bahsi kaybettin değil mi?
Всё равно, я уже проиграла. İyi, nasıl olsa zaten kaybettim.
Если да, я проиграла полтинник. Eğer öyleyse, dolar kaybettim demektir.
То есть она отбивалась от нападавшего и проиграла. O zaman kadın saldırganla savaşmış doktor. Ve kaybetmiş.
Но я проиграла и ты грустишь. Ama kaybettim ve sen buna üzüldün.
Но я еще ни разу не проиграла. Ama, daha bir round bile kaybetmedim.
По сумме двух матчей Австралия проиграла 1:3 и, тем самым, не вышла на чемпионат мира 2002 года. İki maç sonunda toplam 3-1'lik skorla mağlup olan Avustralya, bu sonuçla 2002 FIFA Dünya Kupası'na katılma şansını kaybetti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.