Beispiele für die Verwendung von "произносить" im Russischen

<>
Я люблю произносить это имя. Bu ismi söylemek hoşuma gidiyor.
Хватит произносить это слово. Bu kelimeyi kullanmayı bırak.
Перестань произносить "кровь" перед незнакомцами! Yabancılara karşı "kan" demeyi kes.
Как смеешь ты произносить его имя? Onun adını ne cüretle ağzına alırsın?
Не смей больше произносить имя моего брата. Sakın kardeşimin adını bir daha ağzına alma!
Хватит это произносить словно обычное имя. Normal bir isim gibi söylemeyi kes.
Не смей произносить его имя! Onun adını ağzına alma sakın!
И я хочу произносить имя Аллаха и Мухаммеда на открытом воздухе. Ve de Allah ile Muhammed Peygamberin adını açık havada söylemek istiyorum.
Я просила не произносить эти слова при мне. Benim yanımdayken o ismi ağzına alma demiştim sana.
Даже не смей снова произносить имя мистера Кейна! Bir daha asla Bay Kane'in ismini ağzına alma!
Мне просто нравится громко произносить твое имя. Bazen adını yüksek sesle söylemek hoşuma gidiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.