Beispiele für die Verwendung von "прокатиться" im Russischen

<>
Хотите прокатиться на мотоцикле? Motorla gezmek ister misiniz?
- Чтобы тут прокатиться нужно быть такого роста не ниже. "Binmek için en az bu kadar büyük olmalısınız".
Леди, можно прокатиться... Hanımefendi. Bir tur atsam.
Просто прокатиться на пароме. Sadece feribot gezisi için.
Что ж, просим хозяина прокатиться. Pekala. İzin verip vermeyeceğini şimdi anlarız.
Не хочешь прокатиться в Корпус-Кристи? Corpus Christi'ye gitmek ister misin?
Ты должна прокатиться со мной. Benimle biraz dolaşmaya çıkmanı istiyorum.
Не хотите прокатиться на гондоле? Gidip bot gezisine çıkalım mı?
Помните, как он взял нас на остров Киоши прокатиться на слонах? Peki ya bizi Koi balığı sürmek için bizi Kyoshi Adası'na götürdüğü zaman?
Не хочешь прокатиться на виллу сегодня, И.? Bu gece Villa'ya gitmek ister misin, E?
Хочешь прокатиться на грузовике? Kamyonete binmek ister misin?
Кто ещё хочет прокатиться? Başka kim binmek ister?
Кстати, хотите прокатиться на вертолёте? Verebiliyorsak helikopterlerden birine binmek ister misin?
Да, стоит прокатиться. Elbette yola çıkmaya değer.
Девушки, не желаете прокатиться? Hanımlar, isterseniz sizi bırakayım.
Давай, ты же хочешь прокатиться, да? Hadi, arabayla gezmek istersin, değil mi?
Да! Не хочешь ещё раз прокатиться? Peki, bir yolculuğa daha ne dersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.