Ejemplos del uso de "прокатиться" en ruso

<>
Хотите прокатиться на мотоцикле? Motorla gezmek ister misiniz?
- Чтобы тут прокатиться нужно быть такого роста не ниже. "Binmek için en az bu kadar büyük olmalısınız".
Леди, можно прокатиться... Hanımefendi. Bir tur atsam.
Просто прокатиться на пароме. Sadece feribot gezisi için.
Что ж, просим хозяина прокатиться. Pekala. İzin verip vermeyeceğini şimdi anlarız.
Не хочешь прокатиться в Корпус-Кристи? Corpus Christi'ye gitmek ister misin?
Ты должна прокатиться со мной. Benimle biraz dolaşmaya çıkmanı istiyorum.
Не хотите прокатиться на гондоле? Gidip bot gezisine çıkalım mı?
Помните, как он взял нас на остров Киоши прокатиться на слонах? Peki ya bizi Koi balığı sürmek için bizi Kyoshi Adası'na götürdüğü zaman?
Не хочешь прокатиться на виллу сегодня, И.? Bu gece Villa'ya gitmek ister misin, E?
Хочешь прокатиться на грузовике? Kamyonete binmek ister misin?
Кто ещё хочет прокатиться? Başka kim binmek ister?
Кстати, хотите прокатиться на вертолёте? Verebiliyorsak helikopterlerden birine binmek ister misin?
Да, стоит прокатиться. Elbette yola çıkmaya değer.
Девушки, не желаете прокатиться? Hanımlar, isterseniz sizi bırakayım.
Давай, ты же хочешь прокатиться, да? Hadi, arabayla gezmek istersin, değil mi?
Да! Не хочешь ещё раз прокатиться? Peki, bir yolculuğa daha ne dersin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.