Beispiele für die Verwendung von "проклята" im Russischen

<>
Разве ты не проклята? Siz lanetli değil misiniz?
Я утверждаю, что мышка будет проклята. Ben diyorum ki, o fare lanetlenir.
Будь ты проклята, Бриджит. Allah seni kahretsin, Bridget.
Будь проклята ты и все боги. Sana da lanet olsun tanrılara da.
Будь проклята этот дальтонизм. Lanet olasıca renk körlüğü.
Будь ты проклята, Маман, королева всех пороков и бревно в постели. Lanet olsun sana Momon, tüm kötülüklerin ve yatakta da kötü olanların kraliçesi.
Я была проклята слепыми амбициями с момента моего рождения. Ben doğduğum gün, kör edici bir hırsla lanetlenmişim.
Послушайте, эта земля проклята. Bak, bu arazi lanetli.
Будь проклята, ДНК! Lanet olsun sana DNA!
Кем проклята, мой беспокойный друг? Kim tarafından lanetlendi benim gergin dostum?
Эта рука не проклята. Bu el lanetli değildi.
Эта чертова безделушка проклята. Bu pis şey lanetli.
Мать-настоятельница сказала, что она проклята. Baş Rahibe onun lanetli olduğunu söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.