Beispiele für die Verwendung von "проклятье" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Проклятье, эта тварь быстрая! Kahretsin, bu şey hızlı.

Но проклятье меня уничтожит. fakat lanet işimi bitirir.

Нет, не говори "Проклятье!" Hayır, "Lanet olsun" deme.

"Проклятье, как хитро сделано". "Kahretsin, kurnazlığın dik alası bu.

Иначе проклятье охотника будет с вами вечно. Avcı laneti sizi sonsuza dek eziyet çektirir.

Проклятье, Джек Бауэр. Kahretsin, Jack Bauer!

Проклятье не зовет меня обратно? Beni geri aramamanın laneti mi?

Это проклятье из преисподней. Cehennemden gelen bir lanet.

Это не проклятье, это дар. Bu bir lanet değil bir hediye.

Проклятье, да у вас нет выбора! Lanet olsun adamım, başka şansın yok!

Кейт, проклятье, беги! Kate! Kahretsin, kaç!

Проклятье, Джуди, дай мне закончить! Kahretsin, Judy, çözmeme izin ver!

Проклятье, этот мерзкий фотограф уже там. kahretsin, görünüşe göre fotoğrafçı girmiş bile.

Проклятье снято. Люди спасены. Lanet kaldırıldığında insanlar kurtulacak.

Проклятье, Эва и Изабелл должны приехать. Kahretsin, Eva ve Isabell gelmek üzereler.

Когда проклятье будет снято, я стану как все. Lanet sona erdiğinde, herkes gibi bir insan olacağım.

Проклятье, посмотри сколько грязи ты притащил. Kahretsin, içeri getirdiğin şu çamura bak.

Извиняюсь, что там за проклятье? Pardon, biri lanet mi dedi?

Стоп. Сэм, проклятье, остановись. Sam, dur, lanet olası.

Проклятье, послушай меня! Kahretsin, dinle beni!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen