Beispiele für die Verwendung von "прокурору" im Russischen

<>
Сначала прокурору, затем президенту. Önce savcı, ardından Başkan.
Джастин должен сдаться окружному прокурору. Justin Bölge Savcısına teslim olmalı.
Хочу сходить к прокурору Ма. Savcı Ma'nın evine gitmek istiyorum.
Прокурору объяснишь, сестрёнка! Savcıya açıkla, kardeşim!
Он подчиняется прокурору штата. Eyalet Savcısına boyun eğer.
Я не могу приказать прокурору заново открыть дело из-за рисунка. Bir resim yüzünden savcıya dosyayı yeniden açmasını söyleyemem öylece. Tanrım.
И к прокурору - лишишься лицензии. Savcılığa da gidemezsin yoksa ruhsatını alırlar.
Или я отправлю это прокурору. Aksi takdirde bunu savcılığa göndereceğim.
Пойду позвоню прокурору и службе по делам несовершеннолетних. Çocuk hizmetleri ve savcıyı arayıp işi iptal etmeliyim.
Я собираюсь к окружному прокурору, чтобы признать вину. Bu gece savcının ofisine gideceğim ve anlaşmayı kabul edeceğim.
Федеральному прокурору нужно тебя прижать. Bölge Başsavcısı seni yakalamak zorunda.
Повезло же прокурору Паку. Savcı Park çok şanslı.
Жду не дождусь доложить прокурору. Bunu savcıya söylemek için sabırsızlanıyorum.
Джина, окружному прокурору нужны копии расшифровки допросов по делу Адамса. Gina, Bölge Başsavcısı, Adam davasındaki sorgu belgelerinin nüshalarını istiyor.
Советую рассказать о своём недоумении нашему прокурору. Benim tavsiyem düşüncelerinizi mevcut savcıya ifade etmeniz.
В следующий раз, когда решишь перейти дорогу прокурору Метрополиса, смотри под ноги. Bir daha ki sefere Metropolis savcısı ile uğraşmaya karar verdiğinde attığın adımlara dikkat et.
Я скажу окружному прокурору, что ты сотрудничал так, как никто другой. Ve ben de bölge savcısına senin baştan beri bu işte yalnız olmadığını söyleyeyim.
Роджер подготовил заявление прокурору, и нужна моя подпись. Roger savcı için bir ifade hazırladı, imzalamamı istiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.