Beispiele für die Verwendung von "простую" im Russischen

<>
Я даже не смогла сделать такую простую вещь для дня рождения как достать торт. Pasta almak gibi, doğum gününde yapılan en basit şeyi bile elime yüzüme bulaştırdım.
Я хочу обсудить простую деловую сделку. Basit bir iş görüşmesi yapmak istiyorum.
Это удивительно, на сколько можно растянуть простую курицу... Basit bir tavuğu çekip uzatabilmek ne kadar da ilginç.
Ты даже не можешь закончить простую работу. Basit bir işi bile sonuna kadar yapamıyorsun.
Вы что, не можете сделать простую работу? Basit bir çifte ekim işlemini bile beceremiyor musunuz?
Я предложила простую сделку. Basit bir teklif yaptım.
Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду. Altın Göl'deki yaşamla ilgili kırsal bir portre çizmek istemiştim.
Как можно так сильно расхваливать простую рыбу? Bu kadar büyük bir balık nasıl yenir?
Похоже на простую географическую проблему. Basit, coğrafik bir sorun.
Не хочу простую белку! Хочу ученую белку! Herhangi bir sincap istemiyorum, eğitilmiş sincap istiyorum.
Я пообещал своему сыну одну простую вещь: Ben oğluma basit bir şey vaat ettim:
Но это был одноразовый контракт, много денег за простую работу. Ama sadece bir kerelik işti basit bir iş için çok para.
Признай эту простую вещь, и я дам тебе кое-что взамен. Bu basit şeyi itiraf et ki sana karşılığında bir şey vereyim.
А вы игнорируете эту простую просьбу! Makul bir istekti ama siz aldırmadınız.
Наш клиент установил простую линию защиты. Müvekkilimiz ince bir savunma hattı üzerinde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.