Beispiele für die Verwendung von "профессиональной" im Russischen

<>
Мои гены играли сегодня в профессиональной лиге! Genlerim, bu akşam profesyonel basketbol sahasındaydı.
Это вроде профессиональной этики. Bir tür mesleki nezaket.
Ты готова обратиться за специальной профессиональной помощью? Düzgün bir profesyonel yardım görmeye hazır mısın?
С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом. Gerçekten, profesyonel anlamda Lincoln ve Michael'a hayran kaldığımı söylemeliyim.
Страхование профессиональной ответственности не покроет это. Görevi kötüye kullanma sigortası bunu kapsamıyor.
Но вы также давали сеансы профессиональной терапии. Ama aynı zamanda profesyonel terapi de yapıyordunuz.
Ты готов к следующей профессиональной оценке? Yeni bir profesyonel değerlendirmeye hazır mısın?
Ты предстанешь перед службой профессиональной ответственности. Profesyonel Sorumluluk Dairesi hakkında soruşturma açacak.
Это уже вопрос профессиональной этики. Burada mesleki etik söz konusu.
Это вопрос профессиональной чести. Mesleki haysiyet meselesi bu.
Считай проявлением профессиональной этики. Profesyonel nezaket olarak düşün.
Хочу стать профессиональной танцовщицей. Profesyonel dansçı olmak istiyorum.
Это вопрос профессиональной этики. Bu profesyonel bir saygıdır.
Из профессиональной вежливости я пропущу вас на объект. Profesyonel nezaket çerçevesinde, tesise girmenize izin vereceğim.
Но с профессиональной точки зрения это казалось неестественным. Ama profesyonel açıdan bakınca, pek normal gelmedi.
Дебют Берарди в главной команде клуба состоялся 27 августа 2012 года, свой первый гол в своей профессиональной карьере он забил 5 дней спустя. Berardi, ilk profesyonel sözleşmesini 27 Ağustos 2012 tarihinde Sassuolo adına imzaladı ve beş gün sonra profesyonel olarak ilk golünü attı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.