Beispiele für die Verwendung von "профессора" im Russischen

<>
В день смерти профессора. Profesörün öldürüldüğü aynı gece.
Сегодня мы с гордостью присваиваем доктору Ричарду Нельсону титул заслуженного профессора. Ve bugün Dr. Richard Nelson'a fahri profesör unvanını vermekten gurur duyuyoruz.
После блистательного выступления профессора Когут я чувствую себя вдвойне дилетантом. Profesör Kohut'ün muhteşem gösterisinden sonra kendimi bir amatör gibi hissediyorum.
У профессора Бордмана была теория об этом. Profesör Boardman'ın bu konuda bir teorisi vardı.
Найди профессора Бориса Курта. Profesör Boris Kurt'u bul.
Профессора и живут в плавучем доме, так что они далековато. İkisi de profesör ve bir teknevde yaşıyorlar, yani bayağı uzaktalar.
Я пыталась подкупить профессора тортом. Profesöre kekimle rüşvet vermeye çalıştım.
Ты на стороне профессора? Profesörün tarafını mı tutacaksın?
Вот фотография профессора Мацусимы Рэйдзи. Profesör Matsushima Reiji'nin bir fotoğrafı.
Метод профессора Кинси, состоящий в сборе огромного числа ос-орехотворок в обширной географической зоне, обессмертил его имя. Profesör Kinsey'in geniş bir coğrafi bölgede ciddi miktarda yaban arısı biriktirme metotları onu yıldız bir bilim adamına dönüştürmüştür.
Я возьму Бёрта и профессора. Burt ve Profesör'ü yanıma alacağım.
Это для профессора Маяковского! Bu Profesör Mayakovsky için!
Мы украли собаку профессора Нейтана. Çünkü Nathan'ın Profesörünün köpeğini çalmışız.
Демон напал на профессора Уолш. İblis, Profesör Walsh'a saldırmış.
Это отпечаток сапога на лабораторном халате профессора! profesörün laboratuvar önlüğü üstünde bir bot izi.
И мы должны спасти профессора вопреки его воле. Ve kendi iyiliği için, profesörü de kurtarmalıyız.
Профессора Стивена Хокинга, пожалуйста. Profesör Stephen Hawking, lütfen.
Вы не хотели бы заменять профессора Клампа постоянно? Profesör Klump'ın yerini, sürekli doldurabileceğinden emin misin?
Ты случайно не дочка профессора Монтгомери? Profesör Montgomery'nin kızı değil misin sen?
Пытаюсь получить поощрение от нового профессора. Yeni bir profesörün gözüne girmeye çalışıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.