Beispiele für die Verwendung von "профиль" im Russischen

<>
Его профиль был в истории браузера Эддисон. Online arkadaşlık profili Addison'ın tarayıcı geçmişi dosyalarındaydı.
Профиль зарегистрирован на парня - Джо Кейси. Profil, Joe Casey adında birine ait..
Осталось только заполнить профиль. Sadece profil yapmak istiyorum.
Я создала этот профиль лет десять назад. O profili on yıl önce falan oluşturmuştum.
И на тебя профиль я тоже составила. Ayrıca senin için de bir profil hazırladım.
Мы представили профиль и местные уже ищут. Profili verdik, yerel polis bölgeyi tarıyor.
Подходит под временной и географический профиль. Coğrafi profile ve zaman çizgisine uyuyor.
Но профиль был мой. Ama profil bana aitti.
Хотч, Рид подготовил профиль. Hotch, Reid profili hazırlamış.
Там он и увидел профиль вашей клиентки. Sizin müvekkilinizin profilini de o zaman görmüştü.
Спенс готов представить профиль. Spence profil için hazır.
Я составила психологический профиль Элис. Alice Sands'in psikolojik profilini çıkardım.
Создаю профиль на сайте знакомств. Sevgili bulma sitesi profilimi düzenliyorum.
Полагаю, он просто скачал картинку из Интернета и создал профиль в социальной сети. Sanırım internetten bir fotoğrafını indirip sosyal bir paylaşım sitesinde onun adına bir profil oluşturmuş.
Я всю ночь составляла этот профиль. Tüm gece bu profil üzerinde çalıştım.
Я пытаюсь выстроить профиль преступления. Bir suç profili oluşturmaya çalışıyorum.
У него профиль Сфорца, и благородные манеры. Bir Sforza profili var, duruşunda asalet var.
Это мой профиль, Ник. Bu davalar benim uzmanlık alanım.
У тебя профиль на сайте знакомств? Randevu internet sitesinde profilin mi var?
Самуэль совсем не подходит под профиль. Samuel bu profile hiç de uymuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.