Beispiele für die Verwendung von "прощаю" im Russischen

<>
Прощаю тебя, Дарвин. Seni affediyorum, Darwin.
Ладно, я прощаю тебя. Önemli değil, seni affediyorum.
Но ничего. Я прощаю тебя. Her neyse, seni affediyorum.
Я тебя поняла и прощаю. Seni bağışlıyorum ve seni anlıyorum.
Вот что значит "Я прощаю тебя" "Seni affettim" in anlamı bu.
Я прощаю тебе это, Кристина. Seni bunun için bağışlıyorum, Christina.
Ладно, я тебя прощаю. Evet, tamam seni affediyorum.
Но я тебя тоже прощаю. Ama ben de seni affediyorum.
Тогда я прощаю тебя. O zaman seni bağışlıyorum.
Все нормально, Ллойд. Я прощаю тебя. Önemli değil, Lloyd, seni affediyorum.
Нет, я правда прощаю. Hayır, ben de bağışlarım.
Я тоже прощаю тебя. Ben de seni affediyorum.
И прощаю за все грехи против моей семьи. Ve aileme karşı işlediğin günahlar için seni affediyorum.
Но я их прощаю. Fakat ben onları affettim.
Я определённо прощаю его. Onu çok çok affettim.
Я прощаю тебя за безрассудную храбрость. Düşüncesizce cesur olduğun için seni affediyorum.
Своей великой милостью я прощаю тебя. Ben büyük merhametlik gösterip sizi bağışlayacağım.
Вернись домой, я все прощаю. Her şeyi affettim, evine dön.
Я прощаю и люблю тебя. Seni affediyorum ve seni seviyorum.
Я прощаю вас, но вам нужно встать на колени. Seni affediyorum, ama yine de dizlerinin üstüne çökmek zorundasın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.