Beispiele für die Verwendung von "прыгнул" im Russischen

<>
Рис прыгнул, чтобы спасти его. Reese onu kurtarmak için suya atladı.
А затем, вооружённый только парашютом, он прыгнул. kilometredeyken elindeki tek şey olan paraşütüyle beraber aşağıya atlamış.
Ом, ты прыгнул в огонь. Om sen benim için ateşe atladın.
Он прыгнул с середины моста? Köprünün ortasından aşağı mı atladı?
"Какого чёрта я вообще прыгнул?" "Ne halt etmeye atladım ki?"
Вы холодное озеро, в которое я прыгнул с разбега. Soğuk göl sendin, ben de iki ayağımla birden atladım.
Нет, я прыгнул чтобы казаться больше. Kendimi daha büyükmüş gibi göstermek için sıçradım.
Я прыгнул с Бруклинского моста и прогулялся в году. Brooklyn köprüsünden aşağı atladım ve da bir yürüyüş yaptım.
Ладно, он прыгнул вперед на года. Pekala, o yıl atladı ileri bulunuyor.
Ты бы прыгнул без необходимости? Sen mecbur olmasan atlar mıydın?
Классно прыгнул, Фил! Güzel atladın, Phil!
Он прыгнул через прилавок, вырвал ящик с деньгами из кассы и бросил его. Tezgahın üstüne atladı, yazar kasadan para bölmesini söktü çıkardı ve dükkanın içine saçtı.
Таймер снова прыгнул вперёд. Geri sayım yine atladı.
Он прыгнул или его сбросили? Atlamış mı yoksa itilmiş mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.