Sentence examples of "прямо за" in Russian

Select source language

Select target language

Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.

Я стояла прямо за дверью в этот момент. O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum.

Лифт прямо за углом! Asansörler şu köşeyi dönünce!

Давайте начнём прямо за этим столом. Demokrasinin bu masadan başlaması gerekmez mi?

Метро - здесь вход прямо за углом. U-Bahn, hemen köşede bir giriş var.

Мой офис был прямо за углом. Benim ofisim hemen o köşenin başındaydı.

Так прямо за ним и зашел? Ve sen onun peşinden mi gittin?

Здесь какое-то движение света параллельно земле прямо за машиной. Arabanın tam arkasında yere paralel giden bir şey var.

Самолет прямо за теми холмами. Uçak o tepelerin hemen ardındaydı.

Та земля прямо за моей. Benim arazimin hemen bitişiğindeki arazi.

Прямо за дверью стоят несколько вооружённых охранников. İyi silahlanmış çok sayıda asker kapının dışında.

Сейчас мы находимся прямо за палубой шаттлов № 2. Bu, mekik hangarı ikinin tam arkasında olduğumuzu gösteriyor.

Чиз, бочонок поставь, куда и всегда, прямо за бар. Cheese, fıçı her zaman nereye gidiyorsa oraya gidecek, barın arkasına.

Охрана прямо за дверью. Kapının dışında korumalar var.

Вилла прямо за этой горой. Ev hemen şunun öbür tarafında.

Ванная прямо за углом. Banyo hemen şu köşede.

Условно-досрочное освобождение офицер говорит он живет прямо за парком. Şartlı tahliye memuru, parkın hemen dışında yaşadığını söyledi.

Ахмед прямо за дверью гримерки. Ahmet soyunma odasının hemen dışında.

И прямо за озером была тюрьма. Gölün ötesinde de bir hapishane varmış.

Офисы топ-менеджеров прямо за углом. Yönetici ofisleri hemen köşeyi dönünce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download