Beispiele für die Verwendung von "прямо на" im Russischen
А потом она застукала тебя с кем-то прямо на этих простынях.
Ve sonra seni tam da bu çarşafların içinde başka biriyle yakaladı.
Кит вел репортаж, и смотрел прямо на меня.
Keith dışarıda haber yapıyordu ve direkt olarak bana bakıyordu.
Настолько революционный и опасный, что он катапультировал бы команду прямо на первое место.
Öyle devrimci, öyle tehlikeli bir hareketti ki altından kalkabilen çifti doğrudan zirveye oturtacaktı.
Его брата ограбили Прямо на пороге собственного магазина.
Ağabeyi dükkânının hemen önünde bir soyguncunun saldırısına uğramış.
Мы как-раз собирались заняться сексом прямо на барной стойке.
Bizim de zaten salata barının önünde sevişme planlarımız vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung